febrero 27, 2019

AUTO PUBLICAR CON EDITORIAL

by , in

  


Autora: Karonlains Alarcón-Forero

¿CÓMO PUEDO PUBLICAR MI LIBRO?

1.    Auto publicación con editorial

En el artículo pasado te hablé de la opción de auto publicación, cuando tú te encargas de que tu obra se convierta en un libro y lo presentas como producto final al lector, lo puedes leer aquí: Auto publicar mi libro.

Nos queda la tercera opción de auto publicar con una editorial. ¿Cómo es? La versión básica (porque creo que los autores merecemos conocer como funciona esto para evitar experiencias desagradables con nuestros libros) es que le das tu libro a una editorial de auto publicación, ellos te hacen un presupuesto de acuerdo a sus servicios, tú pagas y ellos se encargan de todo el proceso. Es fácil, aunque no gratis.

Esta tercera opción es la más tramposa de todas las opciones, les voy a explicar paso a paso la razón.

Verán, no solo se publica narrativa, hay muchos tipos de publicaciones, y las académicas (ensayos, investigaciones, tesis) son gran parte de la industria, principalmente para ellas está pensada la auto edición con editorial. Les explico: un investigador tiene su tesis de doctorado, si la publica eso le da renombre y si trabaja para entidades de investigación o universidades, tener publicaciones a su nombre le ayuda en su hoja de vida, a ser aceptado en certámenes internacionales o incluso hay sistemas de puntos para subir el sueldo y las prestaciones salariales.

Así que este investigador tiene su tesis, pero es un tema híper especifico que no se va a vender, nadie se la va a publicar. Publicar él solo no tiene sentido, ya que, por ejemplo, para que cuenten como investigaciones serias deben contar con ISBN, o para poderlas entregar en bibliotecas universitarias no se aceptan auto publicaciones. Entonces, él consigue una buena auto editorial, se contactan, él dice: “tengo un libro de xxx páginas” y la editorial con base a eso le hace un presupuesto de servicios.

La auto Edición con editorial en el mundo acádemico es común
Se acuerdan servicios, el paquete más básico siempre tendrá: maquetación, portada, gestión del ISBN y corrección de estilo. Paquetes más completos incluyen: ilustraciones, fotografía para la portada, fotografías internas, carta de presentación del libro (que se usa para entregarlo en donaciones a las entidades), carta de presentación de autor, evento de lanzamiento, charlas con el autor, citas de autógrafos, o ponencias y presentaciones del libro. Por supuesto, en cualquier negociación va a ir incluida la cantidad de libros de impresión (hoy en día ofrecen desde 10 copias en adelante), si el libro va a tener versión digital y en que formatos, los costos de venta al público, y la forma de entrega y repartición de las ganancias.

Cada paquete se arma personalizado para cada libro, dependiendo de la necesidad y la capacidad de presupuesto, habrá autores que necesiten 100 libros, otros que con 10 copias para las principales universidades son suficientes. Estas auto editoriales de temas académicos, por lo regular tienen muy buenos contactos con la academia y pueden conseguir espacios como salones importantes, o centros de conferencia de renombre para estos eventos, así el autor queda con muy buen prestigio.

Las ganancias de los libros van 100% para el autor, ya que fue él quien pagó todo el proceso. Como habrás notado el negocio de la editorial no es vender libros, es prestarles los servicios a los autores; y el autor invierte en todo el proceso porque le va a redundar en su trabajo. 

De esta manera es como se realiza la auto publicación con editorial en el mundo académico, es algo muy normal y la única forma para que ciertas investigaciones no se queden en un cajón, una vez participé en el desarrollo de un libro cuyo tema era la importancia de la vestimenta femenina en la época de la Republica de la Nueva Granada entre 1840- 1845, un tema híper especializado.

Ahora, alguna editorial en crisis copió este modelo para publicar literatura y ha funcionado. Hay editoriales que son muy honestas y dicen soy de auto publicación, con ellas se hace el mismo proceso que les describí: el autor dice cuántas paginas tiene su libro y que servicios requiere, la editorial presenta un presupuesto y se acuerdan las condiciones de trabajo.

De esta manera se realizan procesos lindos que culminan en libros de calidad. La finalidad de esas editoriales es proporcionar en un solo paquete todos los servicios que un autor necesita, si no conoces el mundo editorial, es una buena opción, además publicar con editorial abre puertas que la auto edición no. Por ejemplo, para estar en ferias del libro muchas veces los organizadores solo aceptan libros publicados con editorial, ya que así garantizan un mínimo nivel de calidad.

Estas editoriales honestas son muy recomendables, porque te van a ayudar a publicar con calidad, y vas a pagar solo un poco más de lo que gastarías por tu cuenta. Como recomendaciones te digo: trabaja siempre con contrato, un documento claro donde se especifique a que se compromete la editorial y cuanto te va a cobrar, además en el contrato se debe aclarar que los derechos de autor, de publicación y de creación son tuyos, que la editorial solo es una facilitadora de proceso que no se queda con ningún tipo de derechos; de esta manera proteges tu obra.

Una editorial honesta no le temerá a un papel legal, si no quiere firmar o no te hace llegar un contrato desconfía.

Ahora vamos con las editoriales de auto publicación deshonestas, que son las más abundantes, por desgracia para nosotros como autores. Estas editoriales no son claras con lo que promocionan, le dicen al autor: “Te vamos a publicar”, y claro el autor se emociona y acepta, nunca dicen: “te vamos a publicar, pero tú pagas”.

¿Cómo funcionan? Tú debes pagar los servicios editoriales y el proceso de impresión, como ya te he explicado, solo que no te lo dicen, lo esconden tras otros argumentos. Entonces te hacen diversas ofertas, en todas tu terminas pagando:

·         Te ofrecen publicarte pero que tú compras una x cantidad de libros, obviamente no te van a dar los libros a precio de impresión sino a precio de venta, y claro, con lo que suman lo que estás es pagando el proceso editorial. Ese número de libros es alto, ni con todos tus amigos y familiares lo cumples, entonces terminas por pagarlo de tu bolsillo.

·         Te dicen que son de co-edicion (esta es la siguiente forma para publicar un libro, que les explicaré más adelante), sin embargo no cumplen con los requisitos, pues su negocio no está en hacer los libros, está en los servicios que el autor está pagando de manera indirecta.

·         Otra estafa que usan es que te van a publicar totalmente gratis, te hacen la promoción, pero que se deben vender xxx numero de libros, que ellos harán todo lo que esté a su alcance por venderlos pero en caso de que no se llegue a ese número tú debes comprar los ejemplares sobrantes. Endulzan el oído de los autores diciendo que es muy normal vender esa cantidad, que han tenido proyectos que si se han vendido, etc. El autor acepta pensando que él si lo va a lograr, como el negocio de la editorial de este tipo son los servicios y no vender libros, pues no se esfuerza en vender esa determinada cantidad de copias y el autor finalmente termina pagando los servicios al tener que comprar sus propios libros.

·         Otra propuesta es el tipo de asociación, se usa mucho con poesía y cuentos, se supone que te afilias a una asociación literaria y debes pagar cierta cantidad por tu membresía, y te publican en una antología. Lo cierto es que la suma de todos los autores paga los servicios editoriales, y estas antologías quedan en el olvido.

Concusros literarios en ocasiones son usados para estafar
·         Usan un concurso literario fraudulento, también es muy común en poesía, cuento y micro cuento. Te envían un concurso y que debes pagar para participar, a veces los costos son tan mínimos que el autor acepta, y voilá eres ganador. Obviamente todos los que pagaron fueron ganadores, se publica la antología de ganadores y nuevamente no pasa nada con la publicación. Una recomendación: no paguen por participar en concursos de escritores. 

Otro agravante de esta estafa son los derechos de autor, estas editoriales se quedan con los derechos de autor, o los derechos de reimpresión, si algún libro se vende bien pueden volverlo a publicar. Su excusa es que están haciendo todo el trabajo, y que es lo normal en una editorial (cosa que es cierto, para las editoriales de publicación tradicional), lo que deja al autor amarrado de manos para publicar su obra con otra editorial o en otro formato. En ocasiones se reservan los derechos de autor durante 10 años, cuando lo normal son máximo dos.

La perla que completa esta estafa es la falta de profesionalismo, deben entender que estas editoriales son empresas rentables y muy fáciles de hacer (como todas las estafas), se hace un registro en la entidad gubernamental, se montan una página web bonita y el resto es convencer a los autores. La filosofía de estas editoriales estafadoras es que nadie dice que se le tiene que pagar a un diseñador profesional, a un maquetador o un corrector de estilo con experiencia para hacer los trabajos, nooo que va, eso basta con pasarlo por el corrector de Word, con ver un tutorial de YouTube, o hacer un curso de InDesign gratis en cualquier plataforma y con eso se hacen libros.

El trabajo editorial exige un alto nivel de profesionalización y de experiencia, en especial esta última, que alguien haga montajes en Power Point no lo clasifica como diseñador gráfico. 

Desafortunadamente el trabajo profesional en el mundo editorial está infravalorado y eso deriva en que se contrata a cualquier persona para hacer los trabajos, ahora con el éxito de plataformas de autoaprendizaje (que me encantan y soy fan), estas editoriales de auto edición se han convertido en una especie de orquesta de un solo hombre, donde el director o la directora, diagrama, hace portadas, resúmenes, reseñas, corrige, etc., claro esto motivado por el afán de quedarse con la mayor parte posible del dinero que paga el autor.

Esta práctica de “hombre orquesta”, en donde una sola persona hace trabajos que requieren experticias tan dispares como la corrección de estilo y la maquetación, es una muestra de editoriales que no tienen profesionalismo ni seriedad, que dan prioridad a recolectar dinero que a la calidad, y casi siempre deriva en libros muy mal presentados.  

La práctica del Hombre Orquesta editorial

¿Cómo saber si una editorial de auto edición es decente? Aquí te dejo algunos consejos prácticos:  

à    No envíen sus obras, envíen una carta de presentación y el número de páginas, con eso es suficiente para hacer un presupuesto. Si insisten en querer tener su obra desconfíen.

à    Siempre, siempre, siempre, firmen contrato legal que obliguen a las dos partes a lo que se comprometieron, no acepten la primera versión del contrato, a veces por la emoción los autores somos muy ingenuos. Lean y verifiquen todo lo que les sea confuso, si es posible asesórense de un abogado.

à    Nunca entreguen la obra ni dinero sin antes firmar el contrato, si la editorial los acosa porque no tienen tiempos de impresión adecuados, es mejor aplazar los eventos un poco que apresurarse, recuerda que quieres ver tu nombre en un libro de calidad.

à    Una editorial que te pida dinero no es una tradicional, si tu das dinero asegúrate que los derechos son tuyos.

  • Ventajas
  • Publicar con una editorial te abre puertas que la autoedición no.
  • Podrás participar en ferias y poner a la venta en librerías.
  • Tendrás un producto de calidad.


  • Desventajas
  • Puede ser la peor estafa de tu vida.





febrero 15, 2019

¿CÓMO PUEDO PUBLICAR MI LIBRO?

by , in

Autora: Karonlains Alarcón-Forero      

Cuando otros escritores se enteran que yo ya publiqué una novela, varios cuentos míos están en antologías, y que para este año (2019) preparo la publicación de mi primer libro de cuentos siempre surge la pregunta ¿Cómo hiciste para publicar?

Quiero contarles que llevo unos diez años en el mundo editorial, soy antropóloga de profesión, pero siempre que he podido he colaborado en proyectos editoriales que me han enseñado mucho: empecé como primera lectora, aprendí a hacer corrección de estilo y trabajé en eso unos buenos años, y ahora compagino trabajo freelance con el aprendizaje de dirección de proyectos editoriales. Es por esta experiencia que conozco como se publican libros desde “el vientre de la bestia”, y voy a realizar una serie de artículos que te orienten en este mundo de la publicación.

Lo primero que debes saber cómo escritor novel es que publicar no es el fin ni la meta a la que debes aspirar, publicar solo es un paso más en el mundo de la escritura. Cuando publiqué mis primeros cuentos lo hice en revistas perdidas que absolutamente nadie leía, eso hizo que me cuestionara ¿para qué público?, mi respuesta personal fue: para que me lean otras personas. Así que seguir publicando en este tipo de magacines realmente no estaba ayudándome en nada, lo dejé de hacer. Me he enfocado en estar en otras colecciones, más difíciles de llegar a publicar en ellas, pero que van a circular.

Así que mi primer consejo es que te respondas esta pregunta: ¿Para qué quieres publicar?, hay muchas respuestas. Un amigo escritor quería publicar su novela porque la escribió con su pareja quien había muerto, era un homenaje; otro quería publicar solo para mostrar a su padre el libro. Cada uno responderá de manera diferente y con esa respuesta puedes iniciar la búsqueda de tu publicación, lo cual es el segundo consejo.

Una publicación no te “llega”. Es como la idea de que una mujer bonita va caminando por la calle y de pronto alguien le dice: “Eres bella ¿quieres ser una modelo?”. Eso tal vez pasaba décadas atrás, ahora no; lo mismo sucede con los escritores, nadie va a llegar a tu puerta a decirte que quiere publicar tu novela/libro de cuentos/poemario. Así que si quieres publicar búscalo.
Para buscar debes tener claridad de que quieres. El mundo editorial es ancho y amplio, es como navegar en un mar, debes tener una brújula para que te guía, así que en esta serie voy a empezar por explicarte cuales son los tipos de publicación, voy a empezar con la auto publicación, que siento, es la más popular y muy incomprendida.

Auto publicación

Esta es la opción cuando el autor es el responsable de poner su libro en las manos del lector. La auto publicación se puede hacer en físico, en digital o en los dos. Se puede hacer en solitario o existen editoriales que funcionan para ofrecer al autor esta posibilidad. Algunos autores piensan en la auto publicación porque es gratis, eso es una falacia; ella tiene un costo, tanto en tiempo como en dinero.

1.    Auto publicación en digital

Existe la auto publicación digital, que tal vez es la más fácil de realizar, tienes un texto terminado y lo subes a Amazon u otra plataforma digital de libros.

¿En verdad es así de fácil? 

No.


En primer lugar, debes escoger cual plataforma vas a usar, todos piensan en Amazon pero hay muchas más, y todas ofrecen ventajas y desventajas de acuerdo a tus necesidades, te dejo un artículo bien completo sobre las que puedes encontrar: https://www.julianmarquina.es/15-sitios-online-para-crear-editar-yo-vender-tus-libros-electronicos/

Debes registrarte en la plataforma, y gastar mucho tiempo aprendiendo a manejarla, a enlazar una cuenta para poder cobrar, lo cual en algunos países es un verdadero dolor de cabeza, y solucionar los mil y un detalles que se te vienen, así que lo puedes hacer sin dinero, pero eso sí, necesitaras invertir mucho tiempo.
Auto publicar en plataformas es la manera que han encontrado muchos autores inéditos de darse a conocer, ahora las editoriales buscan entre las primeras listas de Amazon y otras  plataformas digitales a los que más descargas o lecturas tengan para proponerles una edición en papel. Es una buena oportunidad si tienes un libro de calidad, pero no tienes los contactos para publicarlo.

También está el detalle de los servicios de edición, veras, publicar un libro no es editarlo, publicar un libro es ponerlo como producto para que un lector final lo adquiera. Editar un libro es un proceso para darle calidad al texto antes de publicarlo.

Un error de muchos escritores inéditos es auto publicar su libro electrónico sin editarlo, lo que da como resultado que muchos, muchísimos, de los e-books que circulan en plataformas digitales sean autentica basura escrita (siento si suena fuerte, pero es así).
Si quieres auto publicar en digital te sugiero que crees un proceso editorial antes: debes hacer una corrección de estilo (como mínimo una orto tipográfica), maquetación del libro, diseño de portada, son los servicios mínimos. Como tú eres autor y no diseñador, pues lo aconsejable es que contrates estos servicios con profesionales FreeLancer.

Con un profesional del diseño puedes contratar el servicio de maquetación y portada, y con alguien de lengua el de corrección de estilo. Por favor, pide hoja de vida, asegúrate que son profesionales antes de pagar, mucha gente dice saber maquetar o ilustrar una portada cuando lo único que han hecho es ver tutoriales de YouTube, no importa que sea tu amigo o tu familiar, pide referencias de trabajos previos.

Obviamente esos servicios si son de calidad no son gratis, y si son gratis no esperes mucha calidad, así que mi sugerencia es que tengas un dinero para invertir en tu libro auto publicado.

à   Ventajas

  • Es gratis, aunque debes invertir mucho tiempo.
  • Puedes hacerlo sin el respaldo de una editorial.
  • Si tus textos son buenos, es una excelente plataforma para darte a conocer.

à   Desventajas

  • Si no haces un proceso editorial tendrás un producto mediocre.
  • Debes invertir mucho tiempo.
  • Lo más probable es que tu libro pase desapercibido.

2.    Auto publicación en físico

Para auto publicar en físico es el mismo proceso, solo que en lugar de subir a una plataforma consigues una empresa de impresión. En este segundo caso el dinero invertido es mayor, porque así sea poco el tiraje de los libros debes cubrirlo tú, y además debes asegurarte de mover tu libro para venderlo.

En la auto publicación de libro en físico es aún mas necesario el proceso editorial. De verdad, coger un libro que tiene errores de ortografía, que la portada está hecha como por un niño, o simplemente está tan mal maquetado que es imposible de leer, es una sensación horrible, además, nadie lo va a comprar.

También quiero explicarte que para poder imprimir un libro son necesarias ciertas características en su maquetación: líneas de diseño, espacio de lomo, ancho de lomo de acuerdo a encuadernación, etc., cuando no se tienen bien hechas, entonces los impresores por lo regular dejan las paginas así, lo que termina en impresiones con palabras cortadas, páginas impresas torcidas o con tintas claras y oscuras sin necesidad.

Cuando publicas un libro en físico, puedes escoger formas de imprimir: pagar por un tiraje de libros definido, que hará cada copia más económica, pero deben ser un número de copias grande (lo mínimo que he manejado con esta opción son 500), o impresión bajo demanda, cada vez que requieras libros puedes pedir las copias que quieras, desde una hasta grandes tirajes; en esta opción suelen ser más costosos. (Entre más adelanto este articulo salen más temas interesantes, haré un artículo sobre la impresión/publicación por demanda). 



Además de publicar debes preocuparte de hacer un lanzamiento, y de circular tu libro para venta, esto es un dolor de cabeza para un autor que no sea gestor. A veces no sabemos cómo funciona el mundo de las librerías, los porcentajes que se cobran, los contratos, etc. Muchas librerías tienen un mínimo de requisitos para poner tu libro a la venta, y entre esos están: tener el ISBN (haré un artículo explicando este tema) y que el libro se vea profesional, si no tiene ese nivel no lo podrás poner a circular y será un dinero perdido.

Así que si no tienes una red de distribución pensada, o no sabes ni que hacer con tu libro una vez publicado, yo te aconsejo que no hagas este tipo de auto publicación, o te convertirás en lo que yo llamo “el autor del libro bajo el brazo”: Esos escritores que siempre tienen una copia de su libro “para vender a buen precio”, y que no puedes conocerlos, o tomarte un café con ellos sin tener que soportar una sesión de ventas.

Una idea que me encanta, es auto publicar en físico para donar la mayor cantidad de copias, obvio que no vas a recuperar tu dinero, pero si tu objetivo es que te lean es la mejor de las opciones, podrás donar tus libros a bibliotecas de colegios, universidades, pueblos, ciudades, etc., te leerán de verdad y alguien se enamorará de tu libro. 

Puedes disponer de un porcentaje para vender y otro para donar, a mí me parece genial donar un libro mío a la biblioteca de mi pueblo, a la de mi colegio, a la de mi barrio, etc. Así lo hice con mi primera novela y está en mis planes siempre hacerlo. Lo que sucede es que esto también requiere tiempo y trabajo invertido, debes ir a conocer los requisitos de donación, llenar formatos, hacer cartas, pagar los envíos, etc. Así que piénsatelo si puedes disponer de eso.

à  Ventajas


  • Tener un libro en físico ayuda a tu hoja de vida como escritor (tiene mucha más relevancia que el libro digital)
  • Tienes un libro impreso con tu nombre para poner en bibliotecas y otros centros de lectura
  • Te ayudará a conseguir lectores (si lo distribuyes debidamente)


à   Desventajas

  • Pierdes tu calidad como autor inédito, lo que te impedirá participar en concursos específicos para este sector.
  • Puede ser una inversión grande sin obtener nada a cambio.
  • Necesitas hacer una inversión económica en tiraje y servicios editoriales.
  • Si no tienes sistema de distribución no vas a poder vender tu libro.            


Nos falta un tercer tipo de auto publicación: la auto publicación con editorial. Pensaba ponerla aquí, pero escribiendo el articulo me di cuenta que merece un post aparte, ya que hay mucha tela por cortar sobre este tema, y quisiera dejarlo muy claro para que los autores no caigan en engaños y trampas.

Cuéntame ¿has pensado en auto publicarte?



Senderos de narración

My Instagram