septiembre 23, 2019

Co Edición

by , in

¿CÓMO PUBLICAR MI LIBRO?  


  
Co Edición

Autora: Karonlains Alarcón Forero

En el primer artículo de esta serie hablé de la auto publicación. En el segundo sobre la auto publicación con editorial. Aquí quiero presentarles una opción que poco se conoce: la co edición.

¿Qué es?

Hay una editorial independiente y pequeña en la que encaja tu texto, pero hay un problema: no hay dinero. Esta es una dificultad real en el mundo editorial, porque en realidad vender libros no es negocio, tal vez lo sea para las grandes editoriales, pero no para las pequeñas.

Es por esto que las editoriales independientes tienen recursos muy limitados para publicar nuevos autores, así que existe esta tercera opción: co edición. Un proceso donde la editorial y el autor pagan por porcentajes y donde los dos se benefician.

¿Cómo funciona?

Debes presentar tu manuscrito a las editoriales en tu país que crean que cuadran con la temática, recuerda que de nada vale si envías una novela de vampiros a una editorial que publica solo ensayo, se cuidadoso al encontrar quien te pública.

Hay muchas editoriales independientes que constantemente están en busca de nuevo material, pero encontrarlas no es fácil, a veces sus redes sociales no te llegan, yo te recomiendo asistir a foros y eventos de escritores para conocerlas, a eventos en librerías, etc., mejor dicho, involucrarte con el mundo de la escritura, edición y publicación independiente de tu país. No solo lograras contactos, sino que también puedes encontrar proyectos hermosos en los cuales involucrarte.  

Cuando encuentres a alguien dispuesto a publicarte hay que hablas de las condiciones del proceso, para estas editoriales independientes es muy difícil costear todo, así que se acuerda un pago parcial. Por lo regular, y digo por lo regular porque cada libro será hecho de manera única, los servicios van por cuenta de la editorial: corrección de estilo, maquetación, ISBN, portada, etc. Mientras el autor cubrirá los costos de impresión: papeles, tinta y empastado cuando la editorial cuenta con taller propio, o impresión de copias con un tercero, cuando se terceriza la impresión.

Por esta razón las ganancias se reparten entre los dos, casi siempre, 50-50, o esos porcentajes pueden variar de acuerdo a los costes y a lo que se considere justo. Sobre esto siempre, siempre, siempre se debe realizar un contrato con las responsabilidades, deberes y derechos de cada parte.

Como resultado de este trabajo, las editoriales independientes pueden ampliar su catálogo y el autor ver su obra publicada con calidad. El problema nuevamente es el engaño de muchas editoriales que se llaman de co edición, cuando en realidad son estafas o procesos de autoedición.

¿Cómo sabes si estás con una editorial de co edición o una estafa?

Este es el punto crucial del asunto, porque es muy difícil, los autores no podemos estar seguros de nada hasta que el proceso de publicación va andando y para ese momento puede ser muy tarde, entonces ¿qué hacer?
  • Busca referencias de la editorial, para asegurarte si es de co edición o de auto edición. Si es posible, busca otros autores publicados para preguntarles sobre la experiencia que tuvieron.
  • Firmen un contrato, no importa si los de la editorial son tus cuates, mejores amigos, o el dueño es el papá de tu novia, pide contrato siempre. Porque con ese documento estarás protegido frente a posibles fraudes o robos de derechos de autor.
  • Como autor ponte al pendiente de tu proyecto, hay muchos escritores que entregan su libro para publicar, y parecen olvidarlo, esperan que la editorial haga todo el trabajo y solo se molestan en llamar un día antes del lanzamiento cuando ya todo está terminado.
  • Involucrarte ayuda a que conozcas como va tu libro, que inconvenientes se han presentado, que gastos han corrido, etc.

Una editorial de co edición busca vender tu libro, porque esa es la manera como recupera su inversión, y además posicionarse en el mercado. Básicamente, ese es el negocio de la editorial, lo que resulta muy beneficioso para ti como autor.

Ahora, el problema es (y regresamos a los problemas del anterior artículo que puedes leer aqui: https://karonlains.blogspot.com/2019/02/auto-publicar-con-editorial.html) que hay muchas editoriales deshonestas, que se dicen ser de co edición, cuando en realidad son una tapadera para estafar escritores.

Al igual que les expliqué antes, con estas editoriales estafa se acuerdan unas condiciones de trabajo con las cuales las dos partes están de acuerdo, y cuando el proceso inicia la editorial, de manera muy descarada, empieza a cambiar los requerimientos, unas veces porque se hizo un presupuesto erróneo, porque las condiciones cambiaron, o cualquier excusa que se les ocurra.

Una de las que más he escuchado repetidas es: el libro tenía 100 paginas, e hicimos un presupuesto sobre ese número, pero al realizar la maquetación ese número cambió, incrementándose, entonces son más hojas (digamos 120) lo que cambia los costes de producción y por tanto el acuerdo.

Este cambio en número de hojas es algo a lo que una editorial con experiencia está acostumbrada, de hecho, hay fórmulas para poder estimar cuantas hojas van a quedar diagramadas de acuerdo al tamaño del libro. Así que solo es una excusa tonta para cambiarte las condiciones.

Las editoriales de co edición son excelentes empresas, que son necesarias para el mundo editorial, ellas publican cientos de textos que de otra manera quedarían relegados, nutren nuevos autores que muchas veces se salen de los convencionalismos y que, por tanto, se alejan de las grandes casas editoriales. Además, se esfuerzan mucho en crear un público base que sigue las publicaciones, y por tanto tiene lectores asiduos.

Son una excelente oportunidad para publicar y lograr abrirse un campo entre los lectores, recuerda que encontrarlas no es fácil, búscalas en eventos, en sus páginas de contacto y siempre busca una editorial que esté acorde con tu visión de la literatura, y con el trabajo que estas presentando, no pierdas el tiempo (ni se lo hagas perder a los editores) enviando una novela a una editorial de ensayos.

Ventajas

  • Publicar con una editorial te abre puertas que la autoedición no.
  • Podrás participar en ferias y poner a la venta en librerías.
  • Tendrás un producto de calidad.
  • Tienes un público cautivo porque la editorial lo ha creado
  • La editorial moverá tus libros en librerías y ferias
  • Podrás tener un lanzamiento

Desventajas

  •  Puede ser la peor estafa de tu vida.





Enlaces relacionados:

julio 18, 2019

¡CUIDADO! ESTAFAS PARA ESCRITORES

by , in

Este articulo está dedicado a los autores noveles, a aquellos que nunca han publicado y quieren hacerlo, espero que nunca caigan en las garras de las editoriales-estafa.


Eres un autor que no ha publicado nada, y acabas de terminar tu primera obra y dices «¿ahora qué?», piensas que el paso natural es publicar así que empiezas a reburujar en ese mundo ancho y ajeno que es el cosmos editorial, estas sediento de publicación y ávido de lectores.

El correo que me llegó
Te entiendo, yo he estado ahí, y como tú me ilusionaba ver mi nombre en un libro impreso, así que tuve la desgracia de caer en una estafa para escritores. Hoy la recordé porque me ha llegado un correo que tiene toda la pinta de ser un fraude y quiero explicarles, para que no pasen lo que yo sufrí.

Lo primero que deben saber sobre las estafas es que uno no hace nada para ganarlas, parece un chiste ¿verdad?, pero es la primera advertencia. Los fraudes empiezan porque te ganas algo en lo que no has participado, como cuando te llega un mensaje de: “¡Ey! Ganaste un carro”, lo primero que debes pensar es: «¿Cuándo compré la boleta?», si tu respuesta es “Nunca”, entonces estás ante un timo.

Lo mismo aplica en la estafa para escritores, si no has hecho absolutamente nada por buscar una editorial y te llega un correo (como el que me llegó a mi), lo primero que debes preguntarte es «¿Estuve buscando?»

Créeme, que te contacten así, absolutamente sin ningún esfuerzo de tu parte, no Diosito diciéndote: “Eres tan buen escritor que te voy a ayudar a publicar”, en cambio, si es la primera señal de alerta para una estafa.

Te puedes preguntar ¿Cómo supieron que tengo un libro?, si no has publicado nada entonces ¿Cómo llegaron a ti? En realidad, es más fácil de lo que puedas pensar:

  1. Por tus redes sociales: las editoriales-estafa siguen a muchas personas en Instagram, y están en muchos grupos de Facebook, si compartes un estado al estilo de: “Por fin terminé mi novela”, esas editoriales-estafa te caerán de seguro.
  2. Por los grupos de Facebook de escritores: las editoriales-estafa están muy al pendiente de estos grupos ya que son el nicho de incautos que necesitan.
  3. Por tus búsquedas de google: así es, haz estado gugleando consejos para literatos, y toda clase de temas relacionados con escritores, los motores de búsqueda guardan todo eso y lo venden al mejor postor. Esas editoriales-estafa, en especial las de USA compran bases de datos para enviar sus propuestas.

Como ves, has estado botando información de que eres un escritor, prácticamente lo has gritado en la red, así que no es tan difícil localizarte. Ahora vamos a ver cómo opera la estafa: te dicen que te van a publicar, tú te emocionas y aceptas, entonces suceden varios pasos:

Te envían un contrato de autor, ellos siempre querrán quedarse con los derechos de reproducción y comercialización, mientras te tranquilizan diciéndote que tú siempre tendrás tus derechos de autor (Si, lo sé, es muy probable que no conozcas las diferencias entre los tipos de derechos, prometo solemnemente hacer un artículo al respecto). Lo que quiere decir este punto es que ellos serán los que reproduzcan tu texto y lo vendan, obteniendo las ganancias (eso les concede los derechos de reproducción y comercialización), y que tu tendrás un porcentaje (tus derechos de autor). Lo hacen porque si el escrito es exitoso solo ellos lo podrán comercializar, no tú.



Luego te dicen: Tú no pagas nada, ellos pagan todo. Aquí radica la gran mentira, el robo es que, aunque te dicen esto, tu terminaras pagando por tu libro, ¿Cómo? Tienen varias maneras:

  • Yo te público, pero tú compras unas copias: 

Las copias que te dan te las venden a precio de público (cuando un autor siempre debe tenerlas más baratas) y además son muchísimas o de un precio exagerado. Así ellos pagan los servicios y la impresión que te prometieron. Es muy común que te digan que no es obligatorio que les compres, sino que es como un plan de respaldo, que la editorial-estafa va a hacerte un lanzamiento y mover tu libro, y que proyectan vender un número de copias, que luego, si después de hacer toda la publicidad no las vendes entonces tú las tienes que comprar. Claro el autor se emociona pensando en la publicidad y la editorial insiste en que ese número de libros se vende fácil, así que no tendrás problema y tú te metes en una vaca loca esperando vender tal cantidad de copias, a las que, por supuesto, nunca llegas, y terminas comprando cajas de libros.

  • Publicación básica Vs publicación Premium: 

Esta tal vez es la más común, te ofrecen publicarte gratis, pero es una publicación básica que casi siempre es digital, una vez aceptas te hablan de las maravillas de la publicación Premium, que casi siempre incluye copias en físico, y servicios editoriales, y te convencen de que es lo mejor, y terminas pagando una “publicación Premium”, que por supuesto, no es gratuita.

  • No nos alcanza: 

Esta es la modalidad más descarada, nunca te hablan de comprar libros, de contratar servicios ni nada, solo “son cosas que suceden”. Te envían la portada, te enamoras de ella, te envían contraportada y cuando estás en el proceso pasa algo inesperado: la impresora se daña, se acaba la tinta, renuncia el diseñador y toca contratar a un profesional que cobra mucho más, se muere la abuelita de alguien y no pueden empastar, etc., cualquier cosa, que para el proceso y el editor (tan buena gente él) quiere sacar tu libro, pero simplemente no le alcanza el dinero, entonces tú mismo piensas: «Puedo colaborar, al fin y al cabo es mi libro», y ahí vas, a entregar tu dinero porque la obra es lo más importante.

  • El Editor orquesta: 

Simplemente no hay profesionales, la editorial-estafa es una sola persona que hace todo (y lo hace mal), y por supuesto que te publica, y hace unas copias, muy caseras, hechas con fotocopiadora de mala manera, y un evento de lanzamiento, eso es importante, porque allí invitaras a todos tus primos, tías, amigos, que compran esa obra y esa será la ganancia del editor orquesta. Te puedes preguntar ¿Por qué es una estafa?, el escritor no paga y si obtiene el libro, pero es que la obligación de un editor es entregar un libro de calidad y no cualquier cosa, además olvídate de que te van a dar algún tipo de ganancia, todo se lo quedará el editor, y obviamente no vas a ver tu obra impresa nunca más.
Además, si estás pagando ¿Cuánto te costó escribir lo que él publicó? Ese también es tu patrimonio, y las obras que han sido editadas pierden su categoría de novel, por lo que perderás la posibilidad de participar en el 92% de los concursos que existen.

  • La compilación de cuentos o el concurso: 

Te llega la mega convocatoria, la editorial gigantesca te llama: tenemos una compilación de cuentos, solo nos falta uno ¿Quieres ser tú?, y te dicen que eres indispensable para la nueva obra que marcará un antes y después en la literatura del país, y lo único que debes hacer es enviar tu obra y un aporte pequeño (13 euros suele ser la media, unos 15 dólares) que solo es para poder pagar el envío de varias copias que te harán llegar cuando el libro esté publicado, o como apoyo a los que hacen el libro, o como cuota de inscripción a un club o asociación de escritores. Obviamente nunca te llega el libro y se embolsillaron tus 15 dólares.

Esto es un timo de pequeña cuantía, es el más abundante porque tiene la ventaja de que el estafado no quiere denunciar ni tomar medidas porque es tan poco dinero que no vale la pena, y el estafador se queda una buena suma por hacer eso cientos de veces. Aquí les dejo un articulo de estafa de pequeña cuantía a escritores niños.

  • El adelanto:

Esta es la peor, simplemente te muestran el avance de portada, o tal vez maquetación, te piden un avance o colaboración para las impresiones y jamás vuelves a saber nada de nada. Tu dinero está perdido y cuando vas a ver el avance de portada que te han presentado es bajada de algún sitio de internet.

Si te crees libre de esta estafa recuerda: nadie sabe que fue estafado hasta que es muy tarde. Te cuento que en México un tal Motalvo se hizo pasar por editor de una editorial prestigiosa, y estafó casi un millón de dólares antes de que lo descubrieran, otro ejemplo es que la Editorial T&B Editores tiene ya tres demandas en su contra y contando.

En fin, los autores somos el caldo perfecto para un fraude, así que cuídate y cuida tu obra, que te costó bastante terminarla. Recuerda que estas no son las únicas maneras de sacarte dinero, el mundo de la estafa evoluciona con bastante rapidez, así que no es dudable que meses luego de este articulo existan nuevas formas de embaucar a un escritor novel.

Algún día les contaré de mi sufrida estafa, y creo que sería bueno contar con consejos para evitarlas (pensaré si hago algo al respecto), y en otro artículo prometo explicarles como conseguir ser publicados por editoriales serias.



marzo 27, 2019

¿CONOCES LA NORMA DE LOS 10 ERRORES DE ORTOGRAFÍA?

by , in

Autora: Karonlains Alarcón-Forero

Soy primera lectora (en algunos lugares también se le llama lectora profesional), que es quien se encarga de leer los manuscritos y descartarlos o pasarlos en una primera criba, también puedo leer los escritos de los autores y darles una retroalimentación de su obra, en lo que es un informe de lectura. La primera vez que trabajé en ello fue ad honorem para un concurso de escritores, y ahí empecé a aprender a hacerlo.


Después de eso trabajé en otros concursos como primera lectora, y los que eran más experimentados que yo me enseñaron mucho, fue una dicha cuando una editorial pequeña me llamó para contratar mis servicios, tenían una centena de manuscritos para depurar y la persona que se encargaba de hacerlo se había enfermado, con el agravante de que estaban buscando nuevos títulos para la Feria del Libro de ese año.

Así que el trabajo era larguísimo y súper apresurado, debía depurarlos todos en cuestión de dos meses, ¡dos meses para leer un promedio de cien obras! ¿se lo imaginan?, yo estuve a punto de decir que no, me parecía demasiado, entonces el editor en jefe me dijo: “Aplica la norma de los 5 errores”, y yo toda novata con cara de “¿Quejeso?”, y él me explicó: “vas leyendo el manuscrito, y llevas la cuenta de cuantos errores de ortografía encuentras, cuando llegues a cinco lo descartas”.

Me pareció una locura, se podía descartar una buena obra con ese método, así se lo hice saber a lo que él me informó: “No se usa siempre, es en momentos de apremio, y además eso nos ayuda a ahorrar en la corrección”. Bueno, pues por el volumen de trabajo lo implementé, y eso me generó gran cantidad de preguntas, ¿los errores de orto tipografía cuentan?, ¿los errores de guiones y signos de admiración y pregunta de apertura cuentan?, ¿Qué sucede si dejo pasar uno con muchos errores pero buena historia?, en fin…

El asunto es que lo apliqué y ¿saben qué?, funcionó. Yo empleé el límite de veinte errores porque cinco me parecían muy poco, y en todas las ocasiones en que descarté un borrador que había llegado al límite de errores, realmente merecía ser descartado por muchos desaciertos de fondo como personajes, trama, estructura, etc.

Es una relación que existe, el autor que ha aprendido a escribir bien los asuntos de fondo, tiene gran experiencia en manejar los asuntos de forma, por lo tanto, descartar por asuntos de ortografía no es tan descabellado y al azar como parece. La forma guarda relación con el fondo, y siempre que pienso en esto recuerdo a mi abuelito, quien era carpintero, y con él aprendí muchas cosas, entre ellas a usar correctamente las herramientas y una vez que las usas, el material, la madera, va tomando muchas formas, y al hacerlo tú mismo vas aprendiendo técnicas, vas solucionando problemas y cada cosa que haces va a quedar mejor que la anterior (si estás dispuesto a aprender).

Sé que como escritor, la regla de “los cinco errores ortográficos”, como me he inventado llamarla, no es lo mejor, y realmente desde el lado del autor suena como una completa y absoluta locura, que descarten tu manuscrito por eso ¿en serio? Viéndolo desde el lado editorial no es tan así, si un autor tiene un libro terminado, supuestamente listo para presentarlo al lector, debería estar lo más pulido posible y eso incluye la ortografía.

Por supuesto, todo texto que se va a publicar pasa por un proceso editorial que incluye corrección orto tipográfica, o de estilo, y eso es normal, pero lo que no lo es normal es que un escrito tenga tantísimos errores que sea imposible entender el mensaje. Como autores debemos entender que las palabras son nuestras herramientas y debemos aprender a manejarlas lo mejor posible.
Si tienes un escrito que crees terminado, yo te recomiendo hacer un proceso de corrección, eso te evitará quedar atascado en la criba de “los cinco errores de ortografía”, y hacerlo, querida escritora y amable escritor, no solo te concierte a ti.

Aquí van unos cuantos consejos sinceros:
  • Estudia las herramientas del lenguaje: Compra diccionarios o consúltalos en línea, conoce los foros de dudas del lenguaje, toma cursos, aprende en general. Mira muchos artistas invierten tiempo y dinero en aprender a usar sus herramientas, piensa en un músico, en un pintor ¿Cuánto tiempo invierten en aprender sus técnicas?, no te creas que porque sabes juntar silabas sabes escribir. Aprende el lenguaje.

  • Deja dormir el texto: No es un consejo mío, es de Chejov. Él siempre decía que hay que guardar los escritos y así es, archívalos en un cajón o en tu PC y luego de un tiempo léelos de nuevo. En el momento que yo termino un escrito todo me parece bello, maravilloso, la vida fluye y hay pajaritos cantando en mi ventana, si yo corrijo algo mío en ese estado no le encuentro un solo defecto, pero cuando guardo y luego de tres meses (es el tiempo mínimo en el que los tengo bajo llave) los releo empiezo a ver todas las fallas que se me pasaron por alto, sigo amándolo, pero ya no hay pajaritos cantando. Estos artículos del blog por ejemplo, me precipitaba a publicarlos, y les encontraba decenas de errores luego de publicados y eso me desquiciaba, ahora los guardo por lo menos una semana. Eso no garantiza que no tengan fallas, pero por lo menos me ayuda a evitar cosas como la redundancia y errores de argumento que son comunes en los primeros borradores.

  • Haz una lectura en voz alta: En solitario o acompañado, es tú decisión, pero hazla. Lee en voz alta el texto, poniendo atención a los signos de puntuación, escuchar te dará la posibilidad de evaluar el ritmo de tu narrativa.

  • Consigue un primer lector sincero: Luego de dormir tu texto, hazle una segunda y si quieres una tercera revisión, entonces pásalo a un lector. No se vale que sea tu mamá, o la tía que tanto te quiere, debes encontrar alguien que sepa leer, que encuentre fallas en los argumentos, esos que en las películas de misterio a la mitad ya saben quién es el delincuente, un amigo sincero que no le dé pena decirte: “ve, lo que escribiste es una porquería linda, pero porquería”, y cuando tú le preguntes la razón de su afirmación saque un esfero rojo y empiece a señalar todos los errores. Consíguetelo, antes de imprimir, antes de enviar a la editorial, antes de pensar en la auto publicación, consíguete un primer lector.

  • Paga una corrección de estilo: es realmente una opción, es especial cuando quieres tener tu texto terminado un 100%, ninguna corrección te quedará sin errores, siempre existe el fallo humano, un pequeño por aquí y otro por allá. Sin embargo, la corrección de estilo te evita los errores más comunes. Yo no pago corrección porque mi esposo es corrector y traductor oficial, así que hace parte de su labor conyugal corregir mis textos (las ventajas de casarte con tu profesor de taller de escritores J), pero mis textos finales siempre pasan por corrección profesional.




La corrección casi nunca va a ser gratuita, así que si es un gasto que debes prepararte para asumir en algún momento, volvemos a lo mismo, somos artistas, debemos invertir en nuestro arte.

Estos cuatro pasos no te aseguran que una editorial te va a fichar, recuerda si estás pensando en auto publicar aun tienes que aprender del mundo de la edición, puedes leer los artículos sobre auto publicar con editorial o como auto publicar mi libro.



febrero 27, 2019

AUTO PUBLICAR CON EDITORIAL

by , in

  


Autora: Karonlains Alarcón-Forero

¿CÓMO PUEDO PUBLICAR MI LIBRO?

1.    Auto publicación con editorial

En el artículo pasado te hablé de la opción de auto publicación, cuando tú te encargas de que tu obra se convierta en un libro y lo presentas como producto final al lector, lo puedes leer aquí: Auto publicar mi libro.

Nos queda la tercera opción de auto publicar con una editorial. ¿Cómo es? La versión básica (porque creo que los autores merecemos conocer como funciona esto para evitar experiencias desagradables con nuestros libros) es que le das tu libro a una editorial de auto publicación, ellos te hacen un presupuesto de acuerdo a sus servicios, tú pagas y ellos se encargan de todo el proceso. Es fácil, aunque no gratis.

Esta tercera opción es la más tramposa de todas las opciones, les voy a explicar paso a paso la razón.

Verán, no solo se publica narrativa, hay muchos tipos de publicaciones, y las académicas (ensayos, investigaciones, tesis) son gran parte de la industria, principalmente para ellas está pensada la auto edición con editorial. Les explico: un investigador tiene su tesis de doctorado, si la publica eso le da renombre y si trabaja para entidades de investigación o universidades, tener publicaciones a su nombre le ayuda en su hoja de vida, a ser aceptado en certámenes internacionales o incluso hay sistemas de puntos para subir el sueldo y las prestaciones salariales.

Así que este investigador tiene su tesis, pero es un tema híper especifico que no se va a vender, nadie se la va a publicar. Publicar él solo no tiene sentido, ya que, por ejemplo, para que cuenten como investigaciones serias deben contar con ISBN, o para poderlas entregar en bibliotecas universitarias no se aceptan auto publicaciones. Entonces, él consigue una buena auto editorial, se contactan, él dice: “tengo un libro de xxx páginas” y la editorial con base a eso le hace un presupuesto de servicios.

La auto Edición con editorial en el mundo acádemico es común
Se acuerdan servicios, el paquete más básico siempre tendrá: maquetación, portada, gestión del ISBN y corrección de estilo. Paquetes más completos incluyen: ilustraciones, fotografía para la portada, fotografías internas, carta de presentación del libro (que se usa para entregarlo en donaciones a las entidades), carta de presentación de autor, evento de lanzamiento, charlas con el autor, citas de autógrafos, o ponencias y presentaciones del libro. Por supuesto, en cualquier negociación va a ir incluida la cantidad de libros de impresión (hoy en día ofrecen desde 10 copias en adelante), si el libro va a tener versión digital y en que formatos, los costos de venta al público, y la forma de entrega y repartición de las ganancias.

Cada paquete se arma personalizado para cada libro, dependiendo de la necesidad y la capacidad de presupuesto, habrá autores que necesiten 100 libros, otros que con 10 copias para las principales universidades son suficientes. Estas auto editoriales de temas académicos, por lo regular tienen muy buenos contactos con la academia y pueden conseguir espacios como salones importantes, o centros de conferencia de renombre para estos eventos, así el autor queda con muy buen prestigio.

Las ganancias de los libros van 100% para el autor, ya que fue él quien pagó todo el proceso. Como habrás notado el negocio de la editorial no es vender libros, es prestarles los servicios a los autores; y el autor invierte en todo el proceso porque le va a redundar en su trabajo. 

De esta manera es como se realiza la auto publicación con editorial en el mundo académico, es algo muy normal y la única forma para que ciertas investigaciones no se queden en un cajón, una vez participé en el desarrollo de un libro cuyo tema era la importancia de la vestimenta femenina en la época de la Republica de la Nueva Granada entre 1840- 1845, un tema híper especializado.

Ahora, alguna editorial en crisis copió este modelo para publicar literatura y ha funcionado. Hay editoriales que son muy honestas y dicen soy de auto publicación, con ellas se hace el mismo proceso que les describí: el autor dice cuántas paginas tiene su libro y que servicios requiere, la editorial presenta un presupuesto y se acuerdan las condiciones de trabajo.

De esta manera se realizan procesos lindos que culminan en libros de calidad. La finalidad de esas editoriales es proporcionar en un solo paquete todos los servicios que un autor necesita, si no conoces el mundo editorial, es una buena opción, además publicar con editorial abre puertas que la auto edición no. Por ejemplo, para estar en ferias del libro muchas veces los organizadores solo aceptan libros publicados con editorial, ya que así garantizan un mínimo nivel de calidad.

Estas editoriales honestas son muy recomendables, porque te van a ayudar a publicar con calidad, y vas a pagar solo un poco más de lo que gastarías por tu cuenta. Como recomendaciones te digo: trabaja siempre con contrato, un documento claro donde se especifique a que se compromete la editorial y cuanto te va a cobrar, además en el contrato se debe aclarar que los derechos de autor, de publicación y de creación son tuyos, que la editorial solo es una facilitadora de proceso que no se queda con ningún tipo de derechos; de esta manera proteges tu obra.

Una editorial honesta no le temerá a un papel legal, si no quiere firmar o no te hace llegar un contrato desconfía.

Ahora vamos con las editoriales de auto publicación deshonestas, que son las más abundantes, por desgracia para nosotros como autores. Estas editoriales no son claras con lo que promocionan, le dicen al autor: “Te vamos a publicar”, y claro el autor se emociona y acepta, nunca dicen: “te vamos a publicar, pero tú pagas”.

¿Cómo funcionan? Tú debes pagar los servicios editoriales y el proceso de impresión, como ya te he explicado, solo que no te lo dicen, lo esconden tras otros argumentos. Entonces te hacen diversas ofertas, en todas tu terminas pagando:

·         Te ofrecen publicarte pero que tú compras una x cantidad de libros, obviamente no te van a dar los libros a precio de impresión sino a precio de venta, y claro, con lo que suman lo que estás es pagando el proceso editorial. Ese número de libros es alto, ni con todos tus amigos y familiares lo cumples, entonces terminas por pagarlo de tu bolsillo.

·         Te dicen que son de co-edicion (esta es la siguiente forma para publicar un libro, que les explicaré más adelante), sin embargo no cumplen con los requisitos, pues su negocio no está en hacer los libros, está en los servicios que el autor está pagando de manera indirecta.

·         Otra estafa que usan es que te van a publicar totalmente gratis, te hacen la promoción, pero que se deben vender xxx numero de libros, que ellos harán todo lo que esté a su alcance por venderlos pero en caso de que no se llegue a ese número tú debes comprar los ejemplares sobrantes. Endulzan el oído de los autores diciendo que es muy normal vender esa cantidad, que han tenido proyectos que si se han vendido, etc. El autor acepta pensando que él si lo va a lograr, como el negocio de la editorial de este tipo son los servicios y no vender libros, pues no se esfuerza en vender esa determinada cantidad de copias y el autor finalmente termina pagando los servicios al tener que comprar sus propios libros.

·         Otra propuesta es el tipo de asociación, se usa mucho con poesía y cuentos, se supone que te afilias a una asociación literaria y debes pagar cierta cantidad por tu membresía, y te publican en una antología. Lo cierto es que la suma de todos los autores paga los servicios editoriales, y estas antologías quedan en el olvido.

Concusros literarios en ocasiones son usados para estafar
·         Usan un concurso literario fraudulento, también es muy común en poesía, cuento y micro cuento. Te envían un concurso y que debes pagar para participar, a veces los costos son tan mínimos que el autor acepta, y voilá eres ganador. Obviamente todos los que pagaron fueron ganadores, se publica la antología de ganadores y nuevamente no pasa nada con la publicación. Una recomendación: no paguen por participar en concursos de escritores. 

Otro agravante de esta estafa son los derechos de autor, estas editoriales se quedan con los derechos de autor, o los derechos de reimpresión, si algún libro se vende bien pueden volverlo a publicar. Su excusa es que están haciendo todo el trabajo, y que es lo normal en una editorial (cosa que es cierto, para las editoriales de publicación tradicional), lo que deja al autor amarrado de manos para publicar su obra con otra editorial o en otro formato. En ocasiones se reservan los derechos de autor durante 10 años, cuando lo normal son máximo dos.

La perla que completa esta estafa es la falta de profesionalismo, deben entender que estas editoriales son empresas rentables y muy fáciles de hacer (como todas las estafas), se hace un registro en la entidad gubernamental, se montan una página web bonita y el resto es convencer a los autores. La filosofía de estas editoriales estafadoras es que nadie dice que se le tiene que pagar a un diseñador profesional, a un maquetador o un corrector de estilo con experiencia para hacer los trabajos, nooo que va, eso basta con pasarlo por el corrector de Word, con ver un tutorial de YouTube, o hacer un curso de InDesign gratis en cualquier plataforma y con eso se hacen libros.

El trabajo editorial exige un alto nivel de profesionalización y de experiencia, en especial esta última, que alguien haga montajes en Power Point no lo clasifica como diseñador gráfico. 

Desafortunadamente el trabajo profesional en el mundo editorial está infravalorado y eso deriva en que se contrata a cualquier persona para hacer los trabajos, ahora con el éxito de plataformas de autoaprendizaje (que me encantan y soy fan), estas editoriales de auto edición se han convertido en una especie de orquesta de un solo hombre, donde el director o la directora, diagrama, hace portadas, resúmenes, reseñas, corrige, etc., claro esto motivado por el afán de quedarse con la mayor parte posible del dinero que paga el autor.

Esta práctica de “hombre orquesta”, en donde una sola persona hace trabajos que requieren experticias tan dispares como la corrección de estilo y la maquetación, es una muestra de editoriales que no tienen profesionalismo ni seriedad, que dan prioridad a recolectar dinero que a la calidad, y casi siempre deriva en libros muy mal presentados.  

La práctica del Hombre Orquesta editorial

¿Cómo saber si una editorial de auto edición es decente? Aquí te dejo algunos consejos prácticos:  

à    No envíen sus obras, envíen una carta de presentación y el número de páginas, con eso es suficiente para hacer un presupuesto. Si insisten en querer tener su obra desconfíen.

à    Siempre, siempre, siempre, firmen contrato legal que obliguen a las dos partes a lo que se comprometieron, no acepten la primera versión del contrato, a veces por la emoción los autores somos muy ingenuos. Lean y verifiquen todo lo que les sea confuso, si es posible asesórense de un abogado.

à    Nunca entreguen la obra ni dinero sin antes firmar el contrato, si la editorial los acosa porque no tienen tiempos de impresión adecuados, es mejor aplazar los eventos un poco que apresurarse, recuerda que quieres ver tu nombre en un libro de calidad.

à    Una editorial que te pida dinero no es una tradicional, si tu das dinero asegúrate que los derechos son tuyos.

  • Ventajas
  • Publicar con una editorial te abre puertas que la autoedición no.
  • Podrás participar en ferias y poner a la venta en librerías.
  • Tendrás un producto de calidad.


  • Desventajas
  • Puede ser la peor estafa de tu vida.





febrero 15, 2019

¿CÓMO PUEDO PUBLICAR MI LIBRO?

by , in

Autora: Karonlains Alarcón-Forero      

Cuando otros escritores se enteran que yo ya publiqué una novela, varios cuentos míos están en antologías, y que para este año (2019) preparo la publicación de mi primer libro de cuentos siempre surge la pregunta ¿Cómo hiciste para publicar?

Quiero contarles que llevo unos diez años en el mundo editorial, soy antropóloga de profesión, pero siempre que he podido he colaborado en proyectos editoriales que me han enseñado mucho: empecé como primera lectora, aprendí a hacer corrección de estilo y trabajé en eso unos buenos años, y ahora compagino trabajo freelance con el aprendizaje de dirección de proyectos editoriales. Es por esta experiencia que conozco como se publican libros desde “el vientre de la bestia”, y voy a realizar una serie de artículos que te orienten en este mundo de la publicación.

Lo primero que debes saber cómo escritor novel es que publicar no es el fin ni la meta a la que debes aspirar, publicar solo es un paso más en el mundo de la escritura. Cuando publiqué mis primeros cuentos lo hice en revistas perdidas que absolutamente nadie leía, eso hizo que me cuestionara ¿para qué público?, mi respuesta personal fue: para que me lean otras personas. Así que seguir publicando en este tipo de magacines realmente no estaba ayudándome en nada, lo dejé de hacer. Me he enfocado en estar en otras colecciones, más difíciles de llegar a publicar en ellas, pero que van a circular.

Así que mi primer consejo es que te respondas esta pregunta: ¿Para qué quieres publicar?, hay muchas respuestas. Un amigo escritor quería publicar su novela porque la escribió con su pareja quien había muerto, era un homenaje; otro quería publicar solo para mostrar a su padre el libro. Cada uno responderá de manera diferente y con esa respuesta puedes iniciar la búsqueda de tu publicación, lo cual es el segundo consejo.

Una publicación no te “llega”. Es como la idea de que una mujer bonita va caminando por la calle y de pronto alguien le dice: “Eres bella ¿quieres ser una modelo?”. Eso tal vez pasaba décadas atrás, ahora no; lo mismo sucede con los escritores, nadie va a llegar a tu puerta a decirte que quiere publicar tu novela/libro de cuentos/poemario. Así que si quieres publicar búscalo.
Para buscar debes tener claridad de que quieres. El mundo editorial es ancho y amplio, es como navegar en un mar, debes tener una brújula para que te guía, así que en esta serie voy a empezar por explicarte cuales son los tipos de publicación, voy a empezar con la auto publicación, que siento, es la más popular y muy incomprendida.

Auto publicación

Esta es la opción cuando el autor es el responsable de poner su libro en las manos del lector. La auto publicación se puede hacer en físico, en digital o en los dos. Se puede hacer en solitario o existen editoriales que funcionan para ofrecer al autor esta posibilidad. Algunos autores piensan en la auto publicación porque es gratis, eso es una falacia; ella tiene un costo, tanto en tiempo como en dinero.

1.    Auto publicación en digital

Existe la auto publicación digital, que tal vez es la más fácil de realizar, tienes un texto terminado y lo subes a Amazon u otra plataforma digital de libros.

¿En verdad es así de fácil? 

No.


En primer lugar, debes escoger cual plataforma vas a usar, todos piensan en Amazon pero hay muchas más, y todas ofrecen ventajas y desventajas de acuerdo a tus necesidades, te dejo un artículo bien completo sobre las que puedes encontrar: https://www.julianmarquina.es/15-sitios-online-para-crear-editar-yo-vender-tus-libros-electronicos/

Debes registrarte en la plataforma, y gastar mucho tiempo aprendiendo a manejarla, a enlazar una cuenta para poder cobrar, lo cual en algunos países es un verdadero dolor de cabeza, y solucionar los mil y un detalles que se te vienen, así que lo puedes hacer sin dinero, pero eso sí, necesitaras invertir mucho tiempo.
Auto publicar en plataformas es la manera que han encontrado muchos autores inéditos de darse a conocer, ahora las editoriales buscan entre las primeras listas de Amazon y otras  plataformas digitales a los que más descargas o lecturas tengan para proponerles una edición en papel. Es una buena oportunidad si tienes un libro de calidad, pero no tienes los contactos para publicarlo.

También está el detalle de los servicios de edición, veras, publicar un libro no es editarlo, publicar un libro es ponerlo como producto para que un lector final lo adquiera. Editar un libro es un proceso para darle calidad al texto antes de publicarlo.

Un error de muchos escritores inéditos es auto publicar su libro electrónico sin editarlo, lo que da como resultado que muchos, muchísimos, de los e-books que circulan en plataformas digitales sean autentica basura escrita (siento si suena fuerte, pero es así).
Si quieres auto publicar en digital te sugiero que crees un proceso editorial antes: debes hacer una corrección de estilo (como mínimo una orto tipográfica), maquetación del libro, diseño de portada, son los servicios mínimos. Como tú eres autor y no diseñador, pues lo aconsejable es que contrates estos servicios con profesionales FreeLancer.

Con un profesional del diseño puedes contratar el servicio de maquetación y portada, y con alguien de lengua el de corrección de estilo. Por favor, pide hoja de vida, asegúrate que son profesionales antes de pagar, mucha gente dice saber maquetar o ilustrar una portada cuando lo único que han hecho es ver tutoriales de YouTube, no importa que sea tu amigo o tu familiar, pide referencias de trabajos previos.

Obviamente esos servicios si son de calidad no son gratis, y si son gratis no esperes mucha calidad, así que mi sugerencia es que tengas un dinero para invertir en tu libro auto publicado.

à   Ventajas

  • Es gratis, aunque debes invertir mucho tiempo.
  • Puedes hacerlo sin el respaldo de una editorial.
  • Si tus textos son buenos, es una excelente plataforma para darte a conocer.

à   Desventajas

  • Si no haces un proceso editorial tendrás un producto mediocre.
  • Debes invertir mucho tiempo.
  • Lo más probable es que tu libro pase desapercibido.

2.    Auto publicación en físico

Para auto publicar en físico es el mismo proceso, solo que en lugar de subir a una plataforma consigues una empresa de impresión. En este segundo caso el dinero invertido es mayor, porque así sea poco el tiraje de los libros debes cubrirlo tú, y además debes asegurarte de mover tu libro para venderlo.

En la auto publicación de libro en físico es aún mas necesario el proceso editorial. De verdad, coger un libro que tiene errores de ortografía, que la portada está hecha como por un niño, o simplemente está tan mal maquetado que es imposible de leer, es una sensación horrible, además, nadie lo va a comprar.

También quiero explicarte que para poder imprimir un libro son necesarias ciertas características en su maquetación: líneas de diseño, espacio de lomo, ancho de lomo de acuerdo a encuadernación, etc., cuando no se tienen bien hechas, entonces los impresores por lo regular dejan las paginas así, lo que termina en impresiones con palabras cortadas, páginas impresas torcidas o con tintas claras y oscuras sin necesidad.

Cuando publicas un libro en físico, puedes escoger formas de imprimir: pagar por un tiraje de libros definido, que hará cada copia más económica, pero deben ser un número de copias grande (lo mínimo que he manejado con esta opción son 500), o impresión bajo demanda, cada vez que requieras libros puedes pedir las copias que quieras, desde una hasta grandes tirajes; en esta opción suelen ser más costosos. (Entre más adelanto este articulo salen más temas interesantes, haré un artículo sobre la impresión/publicación por demanda). 



Además de publicar debes preocuparte de hacer un lanzamiento, y de circular tu libro para venta, esto es un dolor de cabeza para un autor que no sea gestor. A veces no sabemos cómo funciona el mundo de las librerías, los porcentajes que se cobran, los contratos, etc. Muchas librerías tienen un mínimo de requisitos para poner tu libro a la venta, y entre esos están: tener el ISBN (haré un artículo explicando este tema) y que el libro se vea profesional, si no tiene ese nivel no lo podrás poner a circular y será un dinero perdido.

Así que si no tienes una red de distribución pensada, o no sabes ni que hacer con tu libro una vez publicado, yo te aconsejo que no hagas este tipo de auto publicación, o te convertirás en lo que yo llamo “el autor del libro bajo el brazo”: Esos escritores que siempre tienen una copia de su libro “para vender a buen precio”, y que no puedes conocerlos, o tomarte un café con ellos sin tener que soportar una sesión de ventas.

Una idea que me encanta, es auto publicar en físico para donar la mayor cantidad de copias, obvio que no vas a recuperar tu dinero, pero si tu objetivo es que te lean es la mejor de las opciones, podrás donar tus libros a bibliotecas de colegios, universidades, pueblos, ciudades, etc., te leerán de verdad y alguien se enamorará de tu libro. 

Puedes disponer de un porcentaje para vender y otro para donar, a mí me parece genial donar un libro mío a la biblioteca de mi pueblo, a la de mi colegio, a la de mi barrio, etc. Así lo hice con mi primera novela y está en mis planes siempre hacerlo. Lo que sucede es que esto también requiere tiempo y trabajo invertido, debes ir a conocer los requisitos de donación, llenar formatos, hacer cartas, pagar los envíos, etc. Así que piénsatelo si puedes disponer de eso.

à  Ventajas


  • Tener un libro en físico ayuda a tu hoja de vida como escritor (tiene mucha más relevancia que el libro digital)
  • Tienes un libro impreso con tu nombre para poner en bibliotecas y otros centros de lectura
  • Te ayudará a conseguir lectores (si lo distribuyes debidamente)


à   Desventajas

  • Pierdes tu calidad como autor inédito, lo que te impedirá participar en concursos específicos para este sector.
  • Puede ser una inversión grande sin obtener nada a cambio.
  • Necesitas hacer una inversión económica en tiraje y servicios editoriales.
  • Si no tienes sistema de distribución no vas a poder vender tu libro.            


Nos falta un tercer tipo de auto publicación: la auto publicación con editorial. Pensaba ponerla aquí, pero escribiendo el articulo me di cuenta que merece un post aparte, ya que hay mucha tela por cortar sobre este tema, y quisiera dejarlo muy claro para que los autores no caigan en engaños y trampas.

Cuéntame ¿has pensado en auto publicarte?



octubre 30, 2018

NaNoWriMo EN ESPAÑOL

by , in
NaNoWriMo EN ESPAÑOL


¡Ya llega el NaNoWriMo!

¿No sabes qué es eso? Es un evento mundial: National Novel Writing Month, traducido libremente como el mes nacional para escribir una novela, fue un proyecto que inició en San Francisco como forma de motivar la escritura creativa, y ha crecido para ser un gran evento mundial, donde escritores de todas las lenguas se unen para escribir al tiempo y apoyarse, es tal vez el evento online de escritura más grande que existe.

El año pasado participé por primera vez, desde hace algún tiempo tenía planeada una novela de zombis y no me atrevía a iniciarla, así que aproveché el NaNoWriMo para lanzarme al ruedo. ¿Saben queridas lectoras y amables lectores? fue muy loco, me encantó la presión de tener que escribir, de compartir con todos mis amigos escritores (tanto los reales como los virtuales) y conocer gente maravillosa.

Asi que este año voy con todo y quiero repetir. ¿Qué escribiré? Continuaré con la novela de zombis, que ya contaba con algunos fans, y que la he estado trabajando, voy a aprovechar para reescribir y darle mejor estructura. 

Tengo un trabajo urgente que entregar la primera semana de noviembre, estos días voy a dedicar poco tiempo a reescribir y publicar lo que ya han conocido, con esto espero que mis fans, o por lo menos los fans de la novela, pueden recordar el hilo de la historia, y para los nuevos, que se emocionen con la aventura. Los podrán leer en mi página de Facebook: https://www.facebook.com/KaronlainsEscritora

Desde la segunda semana esperen nuevos capítulos, si Dios quiere. Para terminar, les dejo consejos para participar:

          Inscríbete en la página oficial

Si, está en inglés, sorry, el evento es oficialmente de USA y aunque se ha extendido por el mundo sigue estando solo en ingles. 

En la página te inscribes muy fácil con un correo y contraseña, podrás escoger tu región, proponer tu proyecto y voilá eres parte de NaNoWriMo. 

El objetivo es que subas tus progresos diarios y ganar badges, si terminas la novela en el tiempo del mes, puedes enviarla al sitio oficial para una revisión GRATIS, te darán un certificado de ganador de NaNoWriMo y te darán un badge para tu blog.

      Cuéntale al mundo tu decisión

¿Algo mas que agregar? Dile al mundo que eres escritor y que planeas escribir una novela en el mes de noviembre, esto será muy útil para que dejen de invitarte a fiestas y reuniones sociales, lo cual te dará tiempo para escribir.

Es una buena opción pedirle a tu familia que lea lo que escribes, o a los amigos, a quien sea que te apoye como escritor, su entusiasmo por tu historia te impulsará a escribir mas. No temas, este es el mes de gritar al mundo tu vocación. 

Apúntate a los grupos de Facebook

Hay muchos y variados, apuntate para compartir, conversar y conocer. Son muy útiles, yo estoy en dos: https://www.facebook.com/groups/1991735897705409/

Busca estos o los que más te gusten.                                                               

Usa el hermoso calendario que nos regala literautas.com

Me encanta la página de www.literautas.com, siempre nos da a los escritores recursos valiosos. Este año nos ha entregado un lindo calendario/planeador para nuestros objetivos en el NaNoWriMo, lo pueden llenar a lápiz y recuerden no ser duros con sus objetivos, es mejor ser realistas.

Aquí se los copio para quien lo quiera descargar: https://www.literautas.com/descargas/calendario2018/calendario-NaNoWriMo-2018.pdf

Queridas lectoras y amables lectores prepárense ¡Regresa NaNoWriMo! ¡Regresan los zombis de Karonlains!
Senderos de narración

My Instagram